Sommaire executif disponible en français; les documents entiers sont disponibles en anglais seulement.

1. Introduction aux vaccins : La perspective canadienne

2. Le contexte actuel de la vaccination au Canada

3. Recherche et développement : Favoriser l’innovation dans l’industrie
des vaccins au Canada

4. La voie de l’accès : La surveillance exercée par Santé Canada

5. La voie de l’accès : Améliorer le processus d’évaluation et de recommandation

6. La voie de l’accès : Vers un financement durable

7. La voie de l’accès : Systèmes de fabrication et d’approvisionnement

8. Les vaccins sont importants : Sensibiliser les Canadiens

9. Assurer l’innocuité et l’efficacité des vaccins au profit des Canadiens

10. Investir dans le succès: L’avenir des vaccins au Canada