{"id":13477,"date":"2024-08-27T10:28:29","date_gmt":"2024-08-27T14:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biotech.ca\/?page_id=13477"},"modified":"2024-08-27T10:28:36","modified_gmt":"2024-08-27T14:28:36","slug":"travailler-chez-biotecanada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/travailler-chez-biotecanada\/","title":{"rendered":"travailler chez BIOTECanada"},"content":{"rendered":"\n<p>BIOTECanada est le porte-parole canadien de l\u2019industrie des biotechnologies. Cette association nationale compte plus de 230 membres \u2013 entreprises en d\u00e9marrage, soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques et biotechnologiques internationales, investisseurs, incubateurs, acc\u00e9l\u00e9rateurs, \u00e9tablissements universitaires \u2013 qui repr\u00e9sentent le vaste \u00e9cosyst\u00e8me canadien des biotechnologies. Dans un contexte marqu\u00e9 par la croissance de la population mondiale, les changements climatiques, les enjeux de durabilit\u00e9 agroalimentaire et les besoins croissants en sant\u00e9 humaine, l\u2019industrie biotechnologique joue un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019\u00e9laboration de solutions aux d\u00e9fis sanitaires et environnementaux auxquels nous sommes confront\u00e9s.\u00a0Pour en savoir plus, visitez le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.biotech.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biotech.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Joignez-vous \u00e0 notre \u00e9quipe!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gestionnaire, services \u00e0 la direction et aux membres<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Contrat de 12&nbsp;mois (remplacement)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Salaire comp\u00e9titif bas\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience (l\u2019enveloppe salariale comprend un r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux g\u00e9n\u00e9reux et l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 une prime de rendement annuelle)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Entr\u00e9e en fonction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Septembre\/octobre 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Emplacement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ottawa (centre-ville)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certains d\u00e9placements nationaux et internationaux pourraient \u00eatre requis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Description du poste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019une personne comp\u00e9tente, dynamique, organis\u00e9e et sociable, dot\u00e9e d\u2019excellentes habilet\u00e9s de communication pour soutenir les membres de l\u2019association et le secr\u00e9tariat du conseil d\u2019administration. La ou le gestionnaire des services \u00e0 la direction et aux membres joue un r\u00f4le central aupr\u00e8s du bureau du pr\u00e9sident et du chef de la direction, de la haute direction et du conseil d\u2019administration. Elle ou il travaille \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec la gestionnaire principale de l\u2019adh\u00e9sion et des \u00e9v\u00e9nements pour g\u00e9rer et faire cro\u00eetre le bassin de membres de l\u2019association.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Services \u00e0 la direction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La ou le gestionnaire travaille en collaboration avec le <strong>pr\u00e9sident et chef de la direction <\/strong>pour\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soutenir le travail du secr\u00e9tariat du conseil d\u2019administration;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>coordonner les r\u00e9unions du conseil d\u2019administration, notamment en g\u00e9rant les communications et en \u00e9tablissant l\u2019ordre du jour;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>aider \u00e0 la pr\u00e9paration, \u00e0 la r\u00e9daction, au suivi ou \u00e0 l\u2019examen des rapports, de la correspondance, des donn\u00e9es et des dossiers; et<\/li>\n\n\n\n<li>g\u00e9rer les rapports mensuels de l\u2019association en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats (inscription des lobbyistes).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Adh\u00e9sion des membres et \u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La ou le gestionnaire travaille en collaboration avec la\u00a0<strong>gestionnaire principale de l\u2019adh\u00e9sion et des \u00e9v\u00e9nements<\/strong> pour\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>recruter de nouveaux membres;<\/li>\n\n\n\n<li>soutenir le travail de l\u2019association aupr\u00e8s de ses membres existants; et<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9laborer la programmation d\u2019\u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de l\u2019association et assurer l\u2019exp\u00e9rience positive des membres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Exigences et exp\u00e9rience<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au moins 5\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience au sein d\u2019une association ou d\u2019une organisation similaire comptant un bassin de membres<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience de la collaboration avec un conseil d\u2019administration et des comit\u00e9s de direction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exp\u00e9rience de la gestion des r\u00e9unions (p. ex. \u00e9tablissement de l\u2019ordre du jour, compilation de trousses d\u2019information, r\u00e9daction de proc\u00e8s-verbaux, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Discernement, souci du d\u00e9tail et bonnes aptitudes communicationnelles, \u00e0 l\u2019oral comme \u00e0 l\u2019\u00e9crit (r\u00e9daction, r\u00e9vision, relecture)<\/li>\n\n\n\n<li>Facilit\u00e9 \u00e0 tisser des liens et \u00e0 faire du r\u00e9seautage<\/li>\n\n\n\n<li>Aptitudes de planification, de gestion du temps, d\u2019organisation et d\u2019analyse des situations permettant d\u2019\u00e9tablir les priorit\u00e9s, de respecter les d\u00e9lais et de r\u00e9aliser plusieurs t\u00e2ches dans les d\u00e9lais impartis, avec une supervision limit\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer les situations changeantes et les priorit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience de la conception, de la coordination et de la gestion d\u2019\u00e9v\u00e9nements<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience administrative consid\u00e9rable en soutien aux membres de la haute direction<\/li>\n\n\n\n<li>Bilinguisme (anglais-fran\u00e7ais) un atout<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de BIOTECanada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BIOTECanada est une association nationale de l\u2019industrie&nbsp;des biotechnologies \u00e9tablie \u00e0 Ottawa dont les plus de 200&nbsp;membres refl\u00e8tent la diversit\u00e9 des biotechnologies dans les secteurs de la sant\u00e9, de la fabrication et de l\u2019agrotechnologie. La mission de BIOTECanada est de positionner judicieusement l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des biotechnologies du Canada sur l\u2019\u00e9chiquier mondial.<\/p>\n\n\n\n<p>BIOTECanada propose une occasion unique, dynamique et excitante de travailler pour une organisation en plein essor, tandis que la prochaine vague d\u2019innovations biotechnologiques canadiennes passent \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la commercialisation sur les march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>BIOTECanada offre un syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration comp\u00e9titif qui comprend une assurance maladie et dentaire de groupe, une contribution au REER, un programme d\u2019aide aux employ\u00e9s, et des occasions de formation continue et de d\u00e9veloppement professionnel. BIOTECanada souscrit au principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi. Nous accueillons et encourageons les candidatures de toutes les personnes qualifi\u00e9es, peu importe leur genre, leur \u00e2ge, leur religion, leur race, leur ethnicit\u00e9 et leur nationalit\u00e9, tout particuli\u00e8rement les groupes m\u00e9ritant l\u2019\u00e9quit\u00e9, notamment les personnes noires, autochtones et racis\u00e9es, les membres de la communaut\u00e9 LGBTQIA2S+, les personnes handicap\u00e9es, les v\u00e9t\u00e9rans et quiconque pourrait contribuer \u00e0 la diversit\u00e9 de l\u2019association.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/em>, des mesures d\u2019adaptation peuvent \u00eatre fournies par BIOTECanada sur demande aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes du processus de recrutement, de s\u00e9lection ou d\u2019\u00e9valuation des candidats handicap\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de notre \u00e9quipe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous formons une petite \u00e9quipe hautement performante compos\u00e9e de professionnels dot\u00e9s d\u2019une expertise de pointe et d\u2019aptitudes compl\u00e9mentaires. Nous \u00e9voluons dans un environnement dynamique, et valorisons la camaraderie, la collaboration \u00e9troite et l\u2019atteinte de r\u00e9sultats toujours sup\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez faire parvenir votre curriculum vit\u00e6 et vos attentes salariales \u00e0&nbsp;: <a href=\"mailto:Janice.Burke@biotech.ca\"><strong>Janice.Burke@biotech.ca<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nous communiquerons uniquement avec les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s pour une entrevue. Merci de ne pas nous appeler.<\/p>\n\n\n\n<p>Only applicants selected for an interview will be contacted.&nbsp;&nbsp; No phone calls please.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BIOTECanada est le porte-parole canadien de l\u2019industrie des biotechnologies. Cette association nationale compte plus de 230 membres \u2013 entreprises en d\u00e9marrage, soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques et biotechnologiques internationales, investisseurs, incubateurs, acc\u00e9l\u00e9rateurs, \u00e9tablissements<\/p>\n<p class=\"more-link-box\"><a class=\"more-link button_a arrow\" href=\"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/travailler-chez-biotecanada\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-13477","page","type-page","status-publish","entry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"www.biotech.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"travailler-chez-biotecanada","permalinkFormat":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"BIOTECanada","primaryTerm":0,"authorName":"envision","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/","objectID":13477,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F13477%3Fnonce%3D50234ffce0&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-site-icon-2-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13478,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13477\/revisions\/13478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}