{"id":16468,"date":"2025-07-28T11:19:48","date_gmt":"2025-07-28T15:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biotech.ca\/?page_id=16468"},"modified":"2025-07-28T11:51:43","modified_gmt":"2025-07-28T15:51:43","slug":"enonce-de-politique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/enonce-de-politique\/","title":{"rendered":"\u00c9nonc\u00e9 de politique"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"260\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum-_Header_french-1024x260.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16480\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum-_Header_french-1024x260.jpg 1024w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum-_Header_french-300x76.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum-_Header_french-768x195.jpg 768w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum-_Header_french-1536x390.jpg 1536w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum-_Header_french-2048x520.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Canada vit actuellement un moment charni\u00e8re. L\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique mondiale, les tensions commerciales croissantes et les bouleversements g\u00e9opolitiques \u00e9branlent les piliers traditionnels de la croissance \u00e9conomique. Mais dans ce climat impr\u00e9visible, un secteur se d\u00e9marque par sa vitalit\u00e9, sa r\u00e9silience et son succ\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent&nbsp;: l\u2019industrie canadienne des sciences de la vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce secteur a r\u00e9cemment p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans une nouvelle \u00e8re de croissance et de pertinence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, propuls\u00e9 par d\u2019importants investissements publics et priv\u00e9s, ainsi que par des initiatives telles que la Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de biofabrication et de sciences de la vie, le Fonds strat\u00e9gique pour l\u2019innovation, l\u2019Initiative de catalyse du capital de risque et Pr\u00e9paration aux crises sanitaires Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de <strong>30&nbsp;milliards de dollars<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 inject\u00e9s dans le secteur canadien des sciences de la vie, ce qui t\u00e9moigne \u00e9loquemment de la confiance dont il fait l\u2019objet et de ses capacit\u00e9s impressionnantes. Les entreprises d\u2019ici forment aujourd\u2019hui des partenariats internationaux d\u2019envergure, \u00e9largissent leurs activit\u00e9s de fabrication et mettent en march\u00e9 des innovations r\u00e9volutionnaires. Le monde entier se tourne vers le Canada pour son expertise des sciences de la vie, son excellence en recherche, sa main-d\u2019\u0153uvre hautement comp\u00e9tente et ses capacit\u00e9s de biofabrication.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-ad1d6f567f6f8ea0bee36633c3a541ae is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"color:#94b630\">\n<p><strong>Cet \u00e9lan in\u00e9dit n\u2019est pas seulement un jalon majeur pour l\u2019industrie; il repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e pour notre pays.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur canadien des sciences de la vie sur la sc\u00e8ne internationale contribue \u00e0 cimenter notre r\u00e9silience \u00e9conomique, \u00e0 rehausser notre s\u00e9curit\u00e9 sanitaire et \u00e0 garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des technologies et \u00e0 des traitements essentiels. Elle cr\u00e9e des emplois de qualit\u00e9 d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, stimule l\u2019innovation dans un \u00e9ventail de secteurs et fait du Canada une destination privil\u00e9gi\u00e9e pour les investissements et les talents \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais pour que le Canada devienne un chef de file mondial de l\u2019innovation en biotechnologies, nous devons d\u2019abord miser sur la cr\u00e9ation d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me de soins de sant\u00e9 de calibre mondial, capable de nourrir l\u2019excellence scientifique et d\u2019attirer les entreprises, les partenariats strat\u00e9giques et les investissements \u00e9trangers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En cette p\u00e9riode d\u2019incertitude, les sciences de la vie offrent un avantage strat\u00e9gique ind\u00e9niable et cr\u00e9ent de valeur pour le Canada, tant dans l\u2019imm\u00e9diat qu\u2019\u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Reconnaissant le besoin urgent d\u2019attirer les investissements dans le secteur canadien des sciences de la vie, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9cemment \u00e9lu a mis en place une s\u00e9rie de mesures \u2014 dont les encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental (RS&amp;DE), les actions accr\u00e9ditives, la cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9gime privil\u00e9gi\u00e9 des brevets canadiens et l\u2019injection de 1&nbsp;G$ dans l\u2019Initiative de catalyse du capital de risque \u2014 qui visent \u00e0 cr\u00e9er un cadre r\u00e9glementaire plus comp\u00e9titif et plus favorable \u00e0 l\u2019investissement. Par ces mesures, le gouvernement s\u2019engage clairement \u00e0 mettre en place les conditions requises pour propulser l\u2019innovation, prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et faire du Canada une destination de choix pour les investissements \u00e9trangers en biotechnologies.<\/p>\n\n\n\n<p>Le secteur canadien des sciences de la vie conna\u00eet aujourd\u2019hui un succ\u00e8s historique. Des investissements visionnaires et des politiques audacieuses ont jet\u00e9 les bases de sa comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Mais devant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des strat\u00e9gies biotechnologiques de plusieurs nations concurrentes, une opportunit\u00e9 charni\u00e8re se pr\u00e9sente au Canada, qui pourrait lui permettre de prot\u00e9ger ses acquis en plus d\u2019asseoir son leadership. En agissant avec d\u00e9termination, le Canada peut consolider son statut de chef de file mondial des sciences de la vie, stimuler l\u2019innovation, attirer les investissements et am\u00e9liorer la sant\u00e9 des populations mondiales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Agir de fa\u00e7on concurrentielle et faire preuve d\u2019ambition<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le secteur canadien des sciences de la vie est en mesure de s\u2019imposer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale par son envergure, son impact et sa visibilit\u00e9. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 relever le d\u00e9fi, mais l\u2019\u00e9lan que nous observons actuellement ne suffit pas. Pour traduire cette lanc\u00e9e sans pr\u00e9c\u00e9dent en un avantage concurrentiel \u00e0 long terme, le Canada doit agir avec urgence et ambition. Les d\u00e9cisions prises aujourd\u2019hui d\u00e9termineront si notre succ\u00e8s pr\u00e9sent fera de nous un chef de file mondial des sciences de la vie, ou s\u2019il sera plut\u00f4t une occasion manqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vivons actuellement un moment charni\u00e8re. Soutenu par un leadership f\u00e9d\u00e9ral fort et d\u2019importantes contributions du secteur priv\u00e9 \u2014 en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, d\u2019investissements et de politiques \u2014, le Canada peut transformer son succ\u00e8s actuel en un pr\u00e9cieux avantage, capable de le propulser sur l\u2019\u00e9chiquier mondial.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Des politiques pour stimuler les investissements, l\u2019innovation et la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0a20fe6106e6a2dd41e8b07ce17f6702\" style=\"color:#ffffff\"><strong><strong><strong><strong>Climat d\u2019investissement concurrentiel&nbsp;: D\u00e9bloquer des capitaux pour les entreprises de biotechnologies canadiennes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f7f7f7\">La combinaison de programmes f\u00e9d\u00e9raux et d\u2019investissements priv\u00e9s a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des retomb\u00e9es sans pr\u00e9c\u00e9dent pour le secteur canadien des sciences de la vie, tout en faisant de ce dernier un atout de taille pour le pays. Pour tirer le maximum de cet \u00e9lan, le Canada doit continuer de stimuler le secteur des sciences de la vie en attirant les investissements et en facilitant l\u2019acc\u00e8s au capital, qui a \u00e9t\u00e9 pendant des d\u00e9cennies un frein important \u00e0 sa croissance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_handtree.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16457 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_handtree.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_handtree-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_handtree-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Dans le contexte mondial actuel, le Canada doit adopter une approche strat\u00e9gique \u00e0 la valorisation de ses actifs \u00e9conomiques et prendre des engagements fiscaux clairs, qui signalent que le Canada est un important acteur sur la sc\u00e8ne mondiale, pour qui les sciences de la vie sont une priorit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-b2759db26da25a81171291e29a7bd8dd\"><strong>Recommandations<\/strong> :<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16451 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Injecter <strong>350&nbsp;M$ dans le volet des sciences de la vie de l\u2019Initiative de catalyse du capital de risque (ICCR)<\/strong> pour atteindre des investissements totaux de <strong>1&nbsp;G$<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 un programme d\u2019investissement de contrepartie des capitaux externes mobilis\u00e9s d\u2019un ratio de 2:1.<\/li>\n\n\n\n<li>Inciter les fonds de pension et les investisseurs institutionnels \u00e0 <strong>investir dans le secteur canadien des biotechnologies <\/strong>pour maximiser les retomb\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/li>\n\n\n\n<li>Augmenter le <strong>financement non dilutif<\/strong>, tout particuli\u00e8rement par l\u2019interm\u00e9diaire de Pr\u00e9paration aux crises sanitaires Canada et du Programme d\u2019aide \u00e0 la recherche industrielle (PARI), pour soutenir les jeunes entreprises en croissance, la mise en march\u00e9 des innovations et l\u2019expansion commerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-e03d8a2d5f0eca59b336bf9bc3c88471\"><strong><strong><strong>Retomb\u00e9es pour les Canadiens&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16453 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renforcement des march\u00e9s de capitaux nationaux dans le secteur des sciences de la vie.<\/li>\n\n\n\n<li>Augmentation du taux de r\u00e9ussite des jeunes entreprises en croissance du secteur des biotechnologies.<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation de nouveaux emplois hautement qualifi\u00e9s au Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle canadienne et r\u00e9tention des talents au pays.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction de la d\u00e9pendance aux capitaux \u00e9trangers, et affermissement de la souverainet\u00e9 sanitaire et \u00e9conomique nationale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3a3907d1c73353b9060e338a23ca82db\" style=\"color:#ffffff\"><strong><strong>Politique fiscale&nbsp;: Renforcer les m\u00e9canismes de soutien \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la croissance<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f7f7f7\">Plusieurs pays jouissant de secteurs des sciences de la vie robustes se sont dot\u00e9s de politiques fiscales plus avantageuses que les n\u00f4tres. Au pays, les programmes comme les encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental (RS&amp;DE) ont pris du retard, tandis que les gouvernements europ\u00e9ens et australien, par exemple, utilisent efficacement les encouragements fiscaux pour attirer des capitaux et soutenir la croissance de leurs industries nationales des sciences de la vie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-0369fb2cd0e8b39c82accb721d2fb981\"><strong>Recommandations&nbsp;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16451 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9liminer la hausse propos\u00e9e de l\u2019imposition des gains en capital <\/strong>pour \u00e9viter de p\u00e9naliser les entreprises d\u2019innovation \u00e0 haut degr\u00e9 de risque.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9largir l\u2019admissibilit\u00e9 aux <strong>encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le d\u00e9veloppement exp\u00e9rimental<\/strong>, et mettre en place un <strong>r\u00e9gime privil\u00e9gi\u00e9 des brevets canadiens<\/strong> pour r\u00e9compenser la recherche et le d\u00e9veloppement, et la commercialisation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5ba5aaf9839eec80a872f032ec528735\"><strong><strong><strong><strong><strong>Retomb\u00e9es pour les Canadiens&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16453 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stimulation du recrutement et de la r\u00e9tention du personnel dans les entreprises en premier d\u00e9veloppement. <\/li>\n\n\n\n<li>Augmentation du r\u00e9investissement des gains en capital dans l\u2019innovation nationale.<\/li>\n\n\n\n<li>Hausse de l\u2019attrait du Canada pour les fondateurs d\u2019entreprise et les investisseurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Soutien \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration et \u00e0 la commercialisation de propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1b163954dd7848c721683d45df21d78b\" style=\"color:#ffffff\"><strong><strong>S\u00e9curit\u00e9 sanitaire&nbsp;: Augmenter l\u2019acc\u00e8s aux vaccins et la pr\u00e9paration aux urgences sanitaires<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-8aca24a39f7dfca505a487e23f386de0\"><strong>Recommandation&nbsp;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16451 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consacrer un <strong>budget f\u00e9d\u00e9ral annuel \u00e0 la vaccination <\/strong>pour assurer que les Canadiens tirent pleinement profit de l\u2019innovation en immunisation, et favoriser la r\u00e9silience de la sant\u00e9 publique et la durabilit\u00e9 du secteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3156f6e5a9467caf487490015f620b3f\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Retomb\u00e9es pour les Canadiens&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16453 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9lioration de la couverture vaccinale et de la sant\u00e9 publique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des provinces et des territoires.<\/li>\n\n\n\n<li>Augmentation de la vitesse de d\u00e9ploiement des capacit\u00e9s en vue d\u2019urgences sanitaires futures.<\/li>\n\n\n\n<li>Investissements soutenus du secteur priv\u00e9 dans la recherche et le d\u00e9veloppement et la production de vaccins.<\/li>\n\n\n\n<li>Soutien \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois dans le secteur de la biofabrication de pointe et \u00e0 la prestation publique des soins de sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-20815ca2f8ab0f196ef0674f423b9c53\" style=\"color:#ffffff\"><strong><strong><strong><strong>Modernisation de la r\u00e9glementation&nbsp;: Faire du Canada une autorit\u00e9 mondiale de r\u00e9glementation en sant\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f7f7f7\">Un environnement r\u00e9glementaire efficace et transparent garantit la s\u00e9curit\u00e9 tout en encourageant l\u2019introduction, l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration et l\u2019adoption d\u2019innovations biotechnologiques. La vitesse avec laquelle nos gouvernements ont r\u00e9pondu \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse du lancement des programmes d\u2019aide, de la rationalisation des processus d\u2019approvisionnement ou de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des essais cliniques \u2013 nous prouve que nous pouvons, et devons, viser plus haut.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_gavelpage.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16455 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_gavelpage.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_gavelpage-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-green_gavelpage-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Un syst\u00e8me r\u00e9glementaire performant, pr\u00e9visible, efficace, constant et transparent, qui limite les obstacles aux investissements commerciaux, est n\u00e9cessaire pour cimenter l\u2019acc\u00e8s des Canadiens aux innovations en biotechnologies.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-8aca24a39f7dfca505a487e23f386de0\"><strong>Recommandation&nbsp;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16451 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sant\u00e9 Canada doit livrer des prestations opportunes et constantes pour concr\u00e9tiser son ambition de devenir un chef de file mondial de la r\u00e9glementation, capable d\u2019\u00e9laborer et de produire des vaccins et des traitements de prochaine g\u00e9n\u00e9ration, tels que l\u2019\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique, les vaccins \u00e0 ARNm, les th\u00e9rapies cellulaires, les diagnostics pos\u00e9s par l\u2019IA et les produits pharmacoradioactifs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5cc02a585f24244db0504e0fb5e6d7c1\"><strong><strong><strong><strong>Effets anticip\u00e9s<\/strong> les Canadiens&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16453 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attraction des activit\u00e9s de recherche et d\u00e9veloppement et des essais cliniques internationaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9l\u00e9ration de la mise en march\u00e9 de nouvelles th\u00e9rapies et am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s des patients \u00e0 celles-ci.<\/li>\n\n\n\n<li>Envoi d\u2019un signal clair aux investisseurs internationaux sur le fort potentiel d\u2019innovation du Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9l\u00e9ration de la mise en march\u00e9 des innovations biotechnologiques canadiennes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f7f7f7\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Pour r\u00e9aliser pleinement les promesses du secteur canadien des sciences de la vie, nous devons nous attaquer aux d\u00e9fis tenaces qui freinent notre performance r\u00e9glementaire, tout particuli\u00e8rement les retards auxquels font face les patients canadiens pour acc\u00e9der \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de traitements. Bien que l\u2019innovation progresse \u00e0 une vitesse fulgurante, la lenteur actuelle du processus d\u2019approbation r\u00e9glementaire risque de priver les Canadiens de ces avanc\u00e9es et de ternir l\u2019attrait du Canada comme march\u00e9 de lancement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e9l\u00e9ration, la transparence et la pr\u00e9visibilit\u00e9 du processus r\u00e9glementaire sont essentielles non seulement pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 des Canadiens, mais aussi pour faire du Canada une autorit\u00e9 r\u00e9glementaire fond\u00e9e sur la science et mondialement reconnue. La modernisation de notre approche enverra le signal \u00e0 nos partenaires internationaux que nous sommes un alli\u00e9 de premi\u00e8re classe&nbsp;: une nation qui alimente l\u2019innovation, soutient une mise en march\u00e9 efficace et attire les investissements \u00e0 chaque \u00e9tape du cycle de vie du d\u00e9veloppement th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-8aca24a39f7dfca505a487e23f386de0\"><strong>Recommandation&nbsp;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16451 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-button_handcheckmark-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Harmoniser la collaboration des diff\u00e9rentes entit\u00e9s r\u00e9glementaires, dont Sant\u00e9 Canada, l\u2019Agence des m\u00e9dicaments du Canada et l\u2019Alliance pharmaceutique pancanadienne, \u00e0 chaque \u00e9tape du processus d\u2019\u00e9valuation et d\u2019approbation. Ce faisant, nous pourrons notamment rem\u00e9dier aux retards \u00e9mergents et persistants, et assurer un acc\u00e8s rapide aux nouvelles th\u00e9rapies pour les patients canadiens.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-2ce99db8cf657016a5be4c462a2b4dc3\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Effets anticip\u00e9s<\/strong> les Canadiens\u00a0:<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16453 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/icon-buttons_mapleleaf-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e8s opportun aux m\u00e9dicaments les plus r\u00e9cents et les plus efficaces, et am\u00e9lioration de la sant\u00e9 et de la qualit\u00e9 de vie des Canadiens.<\/li>\n\n\n\n<li>Agilit\u00e9 et rapidit\u00e9 accrues dans la prise de d\u00e9cisions, pour une meilleure coordination et un syst\u00e8me de sant\u00e9 plus r\u00e9actif.<\/li>\n\n\n\n<li>Garantie que les traitements sont soutenus par les meilleures donn\u00e9es probantes disponibles et respectent les normes internationales.<\/li>\n\n\n\n<li>Hausse de la confiance du public envers la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 procurer des soins de qualit\u00e9, de fa\u00e7on \u00e9quitable et opportune.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum_Footer_french-1024x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16471\" srcset=\"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum_Footer_french-1024x500.jpg 1024w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum_Footer_french-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum_Footer_french-768x375.jpg 768w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum_Footer_french-1536x750.jpg 1536w, https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6872_BuildingonMomentum_Footer_french-2048x1000.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada vit actuellement un moment charni\u00e8re. L\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique mondiale, les tensions commerciales croissantes et les bouleversements g\u00e9opolitiques \u00e9branlent les piliers traditionnels de la croissance \u00e9conomique. Mais dans ce climat<\/p>\n<p class=\"more-link-box\"><a class=\"more-link button_a arrow\" href=\"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/enonce-de-politique\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-16468","page","type-page","status-publish","entry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"www.biotech.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"enonce-de-politique","permalinkFormat":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"BIOTECanada","primaryTerm":0,"authorName":"envision","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/","objectID":16468,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F16468%3Fnonce%3D4a61b7a4d2&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-site-icon-2-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16468"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16500,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16468\/revisions\/16500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}