BIOTECanada repr\u00e9sente des soci\u00e9t\u00e9s de biotechnologie, des institutions d\u2019enseignement, des centres r\u00e9gionaux de biotechnologie et des organismes connexes de partout au Canada. Les membres de BIOTECanada appliquent leurs connaissances et techniques dans le domaine de la biologie au d\u00e9veloppement de produits et de services devant servir, entre autres, dans les secteurs des soins de sant\u00e9, de l\u2019agriculture et de la r\u00e9paration des dommages inflig\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement. Les avantages d\u00e9coulant de ces produits et services comprennent la possibilit\u00e9 de sauver des vies menac\u00e9es par la maladie, la protection de nos r\u00e9serves de sang contre des agents infectieux, l\u2019am\u00e9lioration de la quantit\u00e9 et de la qualit\u00e9 des aliments disponibles et le nettoyage des d\u00e9chets dangereux.Tout en \u00e9tant convaincus que la biotechnologie peut grandement contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie, nous reconnaissons que cette nouvelle technologie doit \u00eatre abord\u00e9e avec une attitude prudente qui combine l\u2019enthousiasme, la sensibilit\u00e9 aux questions sociales et la reconnaissance du potentiel et de la puissance de la biotechnologie. Alors m\u00eame que la biotechnologie peut nous fournir des outils pour lutter contre la maladie, la faim et la contamination de l\u2019environnement, elle soul\u00e8ve d\u2019importantes questions \u00e9thiques. Ces questions peuvent \u00e9voluer rapidement au rythme du d\u00e9veloppement et des nouvelles applications de la biotechnologie elle-m\u00eame.<\/p>\n
Nous approfondirons les applications de la biotechnologie qui promettent de sauver des vies ou d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la vie. Nous \u00e9viterons les applications de notre technologie qui ne respectent pas les droits humains ou qui entra\u00eenent des risques qui l\u2019emportent sur les avantages potentiels. Nous veillerons \u00e0 ce que les activit\u00e9s de notre industrie soient conformes aux normes de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
La r\u00e9solution des questions de bio\u00e9thique n\u00e9cessite un dialogue qui engage l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. Nous reconnaissons la responsabilit\u00e9 qui nousincombe de tenir compte des int\u00e9r\u00eats et des id\u00e9es de tous les segments de la soci\u00e9t\u00e9. Nous entamerons un dialogue avec des patients, des \u00e9thiciens,des dirigeants religieux, des fournisseurs de soins de sant\u00e9, des environnementalistes, des consommateurs, des l\u00e9gislateurs et d\u2019autres intervenants qui ont ceci en commun qu\u2019ils s\u2019int\u00e9ressent aux questions de bio\u00e9thique. Nous les aiderons \u00e0 aborder les dilemmes \u00e9thiques dans lesquels une ligne de conduite n\u2019est pas toute trac\u00e9e.<\/p>\n
Pour qu\u2019un d\u00e9bat \u00e9clair\u00e9 puisse avoir lieu, le grand public et les \u00e9lus ont besoin de mieux conna\u00eetre et de mieux comprendre la biotechnologie et ses applications. BIOTECanada et ses membres s\u2019engagent \u00e0 promouvoir la sensibilisation du grand public ainsi qu\u2019\u00e0 favoriser une meilleurecompr\u00e9hension de ces questions. <\/p>\n
Au Canada, les produits de la biotechnologie font l\u2019objet d\u2019une r\u00e9glementation d\u00e9taill\u00e9e de la part d\u2019agences f\u00e9d\u00e9rales telles Sant\u00e9 Canada, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments et Environnement Canada, et ce dans le but de pr\u00e9server la sant\u00e9, d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9des personnes et de prot\u00e9ger l\u2019environnement.<\/p>\n
Nous respecterons leurs directives et veillerons \u00e0 satisfaire et m\u00eame \u00e0 d\u00e9passer leurs normes \u00e9thiques nationales d\u2019\u00e9thique de recherche en biotechnologie, y compris le traitement sans douleur des animaux servant \u00e0 la recherche.Les produits seront d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir de la biotechnologie pour am\u00e9liorer l\u2019alimentation humaine et animale, ainsi que la sant\u00e9 et tant la qualit\u00e9 que la quantit\u00e9 des aliments.<\/p>\n
Nous abstiendrons, par exemple, d\u2019essayer de traiter les troubles g\u00e9n\u00e9tiques en alt\u00e9rant les g\u00e8nes du sperme ou des oeufs humains avant que l\u2019on ait plus largement d\u00e9battu des probl\u00e8mesm\u00e9dicaux, \u00e9thiques et sociaux que posera cette forme de th\u00e9rapie et qu\u2019on les ait clarifi\u00e9s. De m\u00eame, nous appuyons les interdictions visant toute application de la biotechnologie qui serait contraire \u00e0 la dignit\u00e9 humaine, y compris le clonage d\u2019\u00eatres humains entiers, tout en comprenant que l\u2019on doit poursuivre les recherches sur le clonage des g\u00e8nes et des cellules pour le plus grand bien de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
Des avantages significatifs d\u00e9coulent de l\u2019augmentation du rendement des cultures. Les cultivateurs doivent produire des quantit\u00e9s de plus en plus importantes d\u2019aliments par \u00e2cre afin de nourrir une population mondiale en pleine croissance. Nous d\u00e9velopperons nos produits sans jamais n\u00e9gliger la bonne intendance de nos ressources agricoles et environnementales et la p\u00e9rennit\u00e9 d\u2019un tel d\u00e9veloppement. En ce qui a trait au d\u00e9veloppement de nouvelles cultures, nous nous engageons \u00e0 respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9 environnementale reconnues au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Plusieurs entreprises de g\u00e9nie environnemental, l\u2019industrie et les gouvernements se servent de la biotechnologie pour capter le pouvoir que poss\u00e8dent certains organismes naturels de d\u00e9grader des contaminants que l\u2019on retrouve dans des sites de d\u00e9chets dangereux. Nous nous efforcerons d\u2019optimiser les co\u00fbts-efficacit\u00e9s et les avantages environnementaux li\u00e9s \u00e0 l\u2019usage de la biotechnologie tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 humaine et les moyens rentables et inoffensifs pour l\u2019environnement de traiter les flux de d\u00e9chets dangereux dans les processus industriels.<\/p>\n
Nous appuyons la politique du gouvernement canadien qui stipule clairement et sans \u00e9quivoque que le Canada a l\u2019intention de ne jamais, en aucun temps, d\u00e9velopper, produire, acqu\u00e9rir, accumuler ou utiliser des agents chimiques ou biologiques comme des armes.<\/p>\n
Les variations g\u00e9n\u00e9tiques des animaux, des plantes et d\u2019autres organismes constituent une pr\u00e9cieuse ressource naturelle. L\u2019environnement est en \u00e9volution constante et, sans une r\u00e9serve ad\u00e9quate de diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique, les organismes vivants seraient incapables de s\u2019adapter. Ceci dit, la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique diminue chaque fois que s\u2019\u00e9teint une esp\u00e8ce, une race ou une vari\u00e9t\u00e9 de culture. La collaboration avec les gouvernements et d\u2019autres organismes contribuera au catalogage et \u00e0 la pr\u00e9servation de telles pr\u00e9cieuses ressources.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pr\u00e9ambule BIOTECanada repr\u00e9sente des soci\u00e9t\u00e9s de biotechnologie, des institutions d\u2019enseignement, des centres r\u00e9gionaux de biotechnologie et des organismes connexes de partout au Canada. Les membres de BIOTECanada appliquent leurs connaissances<\/p>\n