{"id":7502,"date":"2022-01-07T17:01:13","date_gmt":"2022-01-07T22:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/bio-04.eproofs.ca\/?page_id=7502"},"modified":"2025-01-30T11:51:30","modified_gmt":"2025-01-30T16:51:30","slug":"prix-passes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/a-propos\/les-feuilles-dor\/prix-passes\/","title":{"rendered":"Prix Passes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entreprise Biotechnologique de l\u2019ann\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description de l\u2019AWARD<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce prix reconna\u00eet l\u2019entreprise canadienne de biotechnologie s\u2019\u00e9tant distingu\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une performance d\u2019exception \u00e0 tous points de vue, ayant fait preuve de leadership et ayant effectu\u00e9 des r\u00e9alisations consid\u00e9rables. L\u2019entreprise fait figure de chef de file, car elle a franchi au cours de l\u2019ann\u00e9e certaines \u00e9tapes en ce qui concerne le financement, le lancement de produits ou les partenariats. L\u2019entreprise dispose d\u2019une base solide pour une grande r\u00e9serve de projets diff\u00e9rents et un important potentiel de ventes et de profits. Le prix r\u00e9compense le rendement au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pass\u00e9e (2013). Il y aura un seul laur\u00e9at dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p>2023 \u2013 Repare Therapeutics<br>2022 \u2013 AbCellera<br>2018 \u2013 BioVectra Inc.<br>2017 \u2013 enGene<br>2016 \u2013 Zymeworks<br>2015 \u2013 Stemcell Technologies<br>2014 \u2013 Agrisoma<br>2013 \u2013 Xenon<br>2012 \u2013 Enobia<br>2011 \u2013 Cardiome Pharma Inc.<br>2010 \u2013 OncoGenex Technologies Inc.<br>2009 \u2013 Arius Research Inc.<br>2008 \u2013 BioMS Medical Corp.<br>2007 \u2013 Theratechnologies Inc.<br>2006 \u2013 Aspreva Pharmaceuticals<br>2005 \u2013 SemBioSys Genetics Inc.<br>2004 \u2013 Angiotech Pharmaceuticals, Inc.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leadership de l\u2019industrie<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description de l\u2019Award<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce prix est remis \u00e0 une personne qui a fait preuve d\u2019une vision et d\u2019un leadership exemplaires en biotechnologie canadienne par rapport au contexte mondial en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de l\u2019industrie et de succ\u00e8s commercial. On reconna\u00eet ainsi l\u2019engagement du laur\u00e9at \u00e0 promouvoir et \u00e0 soutenir la croissance de l\u2019industrie des biotechnologies au Canada. Il y aura un seul laur\u00e9at dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p>2023 \u2013 Nabanita Nawar, co-founder\/CEO, HDAX Therapeutics<br>2022 \u2013 Dr. Thomas Madden, President &amp; CEO, Acuitas Therapeutics Inc<br>2018 \u2013 Dr. Wilf Keller, AgWest Bio<br>2017 \u2013 Dr. Ilse Treurnicht, MaRS<br>2016 \u2013 Dr. Neil Cashman, ProMIS Neurosciences<br>2015 \u2013 Joseph Garcia, Blake, Cassels and Graydon, LLP<br>2014 \u2013 David Main, Aquinox<br>2013 \u2013 Albert Friesen Ph.D, Medicure<br>2012 \u2013 David Allan, Stem Cell Therapeutics Inc.<br>2011 \u2013 Yves Rosconi, Theratechnologies<br>2010 \u2013 Murray McLaughlin, Sustainable Chemistry Alliance<br>2009 \u2013 Natalie Dakers, Centre for Drug Research and Development<br>2008 \u2013 Dr. John Evans, MaRS<br>2007 \u2013 Ray Mowling, Council for Biotechnology Information (Canada)<br>2006 \u2013 Dr. Alex McPherson, Biomira<br>2005 \u2013 Theresa Kennedy, Hill &amp; Knowlton Canada<br>2004 \u2013 Peter McCann, President of Ag-West Bio Inc. (Retired)<br>2003 \u2013 J. Mark Lievonen, President, Aventis Pasteur<br>2002 \u2013 Gord Surgeoner, President, Ontario Agri-Food Technologies<br>2001 \u2013 Burleigh Trevor-Deutsch, Bioethicist, Burleigh Trevor-Deutsch Consulting<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entreprise en d\u00e9marrage \u2013 Sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description de la prix<\/h3>\n\n\n\n<p>Les laur\u00e9ats de ce prix ont un revenu annuel de moins de 15 millions de dollars CAN, aucun produit commercialis\u00e9 et se d\u00e9marquent de leurs pairs par leur potentiel gr\u00e2ce \u00e0 une innovation technologique r\u00e9elle et \u00e0 l\u2019atteinte d\u2019objectifs importants. Nous r\u00e9compenserons deux entreprises : une entreprise du secteur de la sant\u00e9 et une entreprise du secteur industriel et agricole. Il y aura deux laur\u00e9ats dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p>2023 \u2013 Abdera Therapeutics<br>2022 \u2013 Inversago Pharma<br>2018 \u2013 Aspect Biosystems Ltd.<br>2017 \u2013 Turnstone Biologics<br>2016 \u2013 Northern Biologics<br>2015 \u2013 Zymeworks<br>2014 \u2013 Trillium Therapeutics<br>2013 \u2013 Aquinox<br>2012 \u2013 Therapure Biopharma<br>2011 \u2013 Allon Therapeutics Inc.<br>2010 \u2013 iCo Therapeutics Inc.<br>2009 \u2013 Medicago Inc.<br>2008 \u2013 Xenon Pharmaceuticals *<br>2007 \u2013 Chemaphor Inc.<br>2006 \u2013 Rimon Therapeutics Ltd.<br>2005 \u2013 ImmunoVaccine Technologies Inc., Halifax, NS<br>2005 \u2013 Trillium Therapeutics Inc., Toronto, ON<br>2004 \u2013 Arc Pharmaceuticals Inc, Vancouver, BC<br>2004 \u2013 Clera Inc., Toronto, ON<br>2004 \u2013 Generex Biotechnology, Toronto, ON<br>2003 \u2013 GB Therapeutics (now CITA Neuropharma Inc.), Mississauga, ON<br>2003 \u2013 Zelos Therapeutics, Ottawa, ON<br>2003 \u2013 Zinc Therapeutics, Toronto, ON<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>*Avant 2008, le programme annuel de prix de BIOTECanada portait le nom de Prix nationaux en biotechnologie et comprenait des r\u00e9compenses pour les entreprises et personnes et cet award \u00e9tait nomm\u00e9 \u201cReconnaissance d\u2019entreprises prometteuses en phase de d\u00e9marrage\u201d.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entreprise en d\u00e9marrage \u2013 ind. et agri<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description de l\u2019Award<\/h3>\n\n\n\n<p>Les laur\u00e9ats de ce prix ont un revenu annuel de moins de 15 millions de dollars CAN, aucun produit commercialis\u00e9 et se d\u00e9marquent de leurs pairs par leur potentiel gr\u00e2ce \u00e0 une innovation technologique r\u00e9elle et \u00e0 l\u2019atteinte d\u2019objectifs importants. Nous r\u00e9compenserons deux entreprises : une entreprise du secteur de la sant\u00e9 et une entreprise du secteur industriel et agricole. Il y aura deux laur\u00e9ats dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p>2015 \u2013 Prevtec microbial<br>2014 \u2013 Ceapro<br>2013 \u2013 Okanagan Specialty Fruits<br>2012 \u2013 BioAmber<br>2011 \u2013 EnWave Corporation.<br>2010 \u2013 CO2 Solution Inc.<br>2009 \u2013 Zymeworks Inc.<br>2008 \u2013 Lignol Energy Corp. *<br>2007 \u2013 Technologie Biolactis<br>2006 \u2013 MBEC Bioproducts<br>2005 \u2013 Performance Plants, Kingston, ON<\/p>\n\n\n\n<p>*Avant 2008, le programme annuel de prix de BIOTECanada portait le nom de Prix nationaux en biotechnologie et comprenait des r\u00e9compenses pour les entreprises et personnes et cet award \u00e9tait nomm\u00e9 \u201cReconnaissance d\u2019entreprises prometteuses en phase de d\u00e9marrage\u201d.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix \u200b\u200b\u200b\u200bdu constructeur d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description du prix<\/h3>\n\n\n\n<p>Reconna\u00eetre une organisation ou une entreprise qui s\u2019est distingu\u00e9e par ses contributions \u00e0 la biotechnologie canadienne au-del\u00e0 des activit\u00e9s sectorielles et de l\u2019impact \u00e9conomique, offrant des contributions importantes \u00e0 un public mondial.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p>2023 \u2013 Bloom Burton &amp; Co.<br>2022 \u2013 AdMare BioInnovations<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contribution \u00e0 l\u2019association<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description de l\u2019Award<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019efficacit\u00e9 d\u2019une association sectorielle repose grandement sur la participation active des entreprises membres et de leurs repr\u00e9sentants. Il arrive parfois que la contribution de certaines entreprises ou personnes d\u00e9passe largement les attentes. Nous avons donc cr\u00e9\u00e9 la Feuille d\u2019Or de la Contribution \u00e0 l\u2019association, afin de souligner l\u2019esprit d\u2019initiative et l\u2019engagement consid\u00e9rables qu\u2019a d\u00e9ploy\u00e9s une personne en appui \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019industrie, par son travail de repr\u00e9sentation de BIOTECanada ou sa participation aux efforts strat\u00e9giques et de sensibilisation qu\u2019accomplit BIOTECanada au nom de notre secteur.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p>2019 \u2013 Fr\u00e9d\u00e9ric Lavoie (Pfizer), Paul Petrelli (Jazz), Geoff Sprang (Amgen), and Laurene Redding (AstraZeneca)<br>2016 \u2013 Ron Keefe, BioVectra<br>2015 \u2013 Rob Van Exan, Sanofi Pasteur<br>2013 \u2013 Dr. Cathy Lau, Janssen Pharmaceutical Inc.<br>2012 \u2013 John Dorsey, Novartis<br>2011 \u2013 Gordon Jans. PricewaterhouseCoopers<br>2010 \u2013 Dr. Karen Burke (AMGEN) &amp; Mr. James Willoughby (Hoffman-LaRoche)<br>2009 \u2013 Dr Lesia Babiak, Janssen-Ortho Inc.<br>2008 \u2013 Deborah Brown, EMD Serono<br>2007 \u2013 Bob Ingratta, Vice-pr\u00e9sident, Affaires r\u00e9glementaires et internationales, Monsanto Canada et Pr\u00e9sident, Le conseil consultatif en agriculture et nutrition de BIOTECanada<br>2007 \u2013 Chistian Blouin, Directeur, Division vaccin, Merck Frosst Canada et Pr\u00e9sident, Le comit\u00e9 des vaccins de BIOTECanada<br>2006 \u2013 Dr. Luis Barreto, Sanofi Pasteur Limited<br>2005 \u2013 John Mendlein, President &amp; CEO, Affinium Pharmaceuticals<br>2004 \u2013 Paul Hastings, President and CEO, QLT Inc.<br>2003 \u2013 Brian Kerslake, Senior Marketing Manager, VWR International<br>2002 \u2013 Claude-Andr\u00e9 Lachance, Director of Public Policy, Dow Chemicals Canada and Myka Osinchuck, Executive Director, BioAlberta<br>2001 \u2013 Art Stirling, Pioneer Hi-Bred Limited<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix de l\u2019Acteur de changement<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description de l\u2019Award<\/h3>\n\n\n\n<p>Le prix de l\u2019Acteur de changement&nbsp;est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne qui t\u00e9moigne d\u2019une vision et d\u2019un leadership incomparables au sein du secteur canadien des biotechnologies, et dont l\u2019impact se fait sentir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Ce prix c\u00e9l\u00e8bre les leaders visionnaires qui non seulement contribuent \u00e0 l\u2019avancement des biotechnologies au Canada, mais d\u00e9finissent \u00e9galement de nouvelles normes d\u2019excellence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019industrie. Les r\u00e9ussites prises en compte lors du choix du laur\u00e9at ou de la laur\u00e9ate comprennent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promotion de la croissance de l\u2019industrie\u00a0: Leader ayant d\u00e9montr\u00e9 un engagement ind\u00e9fectible envers la croissance de l\u2019industrie des biotechnologies au Canada, notamment en faisant la promotion de l\u2019innovation, en soutenant les entreprises en d\u00e9marrage ou en attirant les investissements, et qui consolide la position du Canada sur l\u2019\u00e9chiquier mondial des biotechnologies.<\/li>\n\n\n\n<li>Atteinte de jalons importants\u00a0: Acteur important dans l\u2019atteinte de grandes \u00e9tapes qui propulsent l\u2019industrie, notamment des d\u00e9couvertes r\u00e9volutionnaires en recherche, l\u2019obtention d\u2019un financement substantiel, la contribution au d\u00e9veloppement de nouvelles technologies ou th\u00e9rapies, et la mise sur pied de mod\u00e8les d\u2019affaires novateurs qui fa\u00e7onnent le paysage de l\u2019industrie des biotechnologies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le prix de l\u2019Acteur de changement r\u00e9compense les chefs de file exceptionnels dont les pr\u00e9cieuses contributions propulsent leur organisation vers de nouveaux sommets, en plus d\u2019inspirer le changement et le progr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien des biotechnologies. Leur leadership visionnaire, leur engagement envers l\u2019innovation et leur passion pour l\u2019excellence t\u00e9moignent de l\u2019impact transformateur que peut avoir une personne dans l\u2019avancement des biotechnologies \u00e0 l\u2019\u00e9chelle tant locale qu\u2019internationale.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p><strong>Roberto Bellini (2023)<\/strong><br><strong>Medicago Inc. Proficia\u00a0(2014)<\/strong><br>To effectively respond to emerging diseases, the ability to rapidly produce vaccines or therapeutic antibodies in the face of an outbreak such as pandemic influenza is critical. Medicago has developed the Proficia\u2122 technology, a proprietary alternative to current egg-based and cell production systems. Using whole living plants as hosts, our Proficia\u2122 technology is a rapid, flexible, high yielding and robust vaccine and antibody production system. A major advantage of this system based on transient protein expression in plant leaves is unmatched speed. Vaccine production can be initiated within less than three weeks from the identification of the genetic sequence from a pandemic or seasonal influenza strain.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contribution aux collectivit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Description de l\u2019Award<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce prix a pour but de r\u00e9compenser la soci\u00e9t\u00e9 membre de BIOTECanada qui s\u2019est distingu\u00e9e par ses contributions \u00e0 la collectivit\u00e9 ou aux communaut\u00e9s du Canada, au-del\u00e0 de ses activit\u00e9s commerciales habituelles. La soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire aura fait preuve de leadership par sa participation \u00e0 des projets locaux, r\u00e9gionaux ou nationaux et aura pris de consid\u00e9rables engagements de contribution aux organisations, aux \u00e9coles ou aux activit\u00e9s locales. La soci\u00e9t\u00e9 aura jet\u00e9 les bases d\u2019une solide responsabilit\u00e9 sociale et fait la preuve de son engagement continu envers le Canada. <\/p>\n\n\n\n<p>Diverses approches pourront \u00eatre r\u00e9compens\u00e9es : \u00e9laboration de programmes d\u2019apprentissage, dons de biens et de services, encouragement du b\u00e9n\u00e9volat des employ\u00e9s et soutien d\u2019activit\u00e9s caritatives ou d\u2019autres activit\u00e9s de la collectivit\u00e9. Les contributions auront apport\u00e9 une valeur durable \u00e0 la collectivit\u00e9 ou auront eu un impact consid\u00e9rable, impossible sans l\u2019apport de l\u2019entreprise. Celle-ci aura conclu des partenariats durables au cours de l\u2019ann\u00e9e permettant de la reconna\u00eetre comme un chef de file et comme un \u00e9l\u00e9ment important de la collectivit\u00e9 locale ou nationale. Le prix vise \u00e0 souligner les contributions qu\u2019apportent les soci\u00e9t\u00e9s membres \u00e0 la qualit\u00e9 de vie au Canada, au-del\u00e0 de leur impact commercial et \u00e9conomique. Le prix r\u00e9compensera le rendement au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pass\u00e9e (2013).<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Les r\u00e9cipiendaires<\/summary>\n<p>2014 \u2013 Le Groupe Sanofi<br>2013 \u2013 Novo Nordisk<br>2012 \u2013 Amge2011 \u2013 Sanofi Pasteur<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entreprise Biotechnologique de l\u2019ann\u00e9e Description de l\u2019AWARD Ce prix reconna\u00eet l\u2019entreprise canadienne de biotechnologie s\u2019\u00e9tant distingu\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une performance d\u2019exception \u00e0 tous points de vue, ayant fait preuve de<\/p>\n<p class=\"more-link-box\"><a class=\"more-link button_a arrow\" href=\"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/a-propos\/les-feuilles-dor\/prix-passes\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7481,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-7502","page","type-page","status-publish","entry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"www.biotech.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"prix-passes","permalinkFormat":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"","description":"","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"BIOTECanada","primaryTerm":0,"authorName":"envision","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/","objectID":7502,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7502%3Fnonce%3D747979df55&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-site-icon-2-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7502"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14173,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7502\/revisions\/14173"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}