{"id":7654,"date":"2016-04-05T13:23:00","date_gmt":"2016-04-05T17:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bio-04.eproofs.ca\/sensibilisation-et-politiques\/le-comite-de-lindustrie-des-vaccins\/"},"modified":"2025-10-31T15:36:56","modified_gmt":"2025-10-31T19:36:56","slug":"le-comite-de-lindustrie-des-vaccins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/sensibilisation-et-politiques\/biotechnologie-de-la-sante\/le-comite-de-lindustrie-des-vaccins\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 de l&#8217;industrie des vaccins"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019industrie Du Vaccin Unie Dans La Recherche De Solutions Contre La COVID-19<\/h2>\n\n\n\n<p>Les membres du comit\u00e9 de l\u2019industrie du vaccin (CIV) du Canada reconnaissent collectivement la responsabilit\u00e9 qu\u2019ils ont de travailler en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement du Canada pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique et att\u00e9nuer les effets de la COVID-19. Le CIV s\u2019affaire avec Sant\u00e9 Canada et l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) \u00e0 mobiliser l\u2019ensemble des ressources scientifiques et industrielles pour faire face \u00e0 la crise actuelle. L\u2019objectif est de maintenir l\u2019approvisionnement actuel en mati\u00e8re de vaccins pour toutes les maladies \u00e9vitables par la vaccination au Canada. C\u2019est avec fiert\u00e9 que les membres du comit\u00e9 continueront \u00e0 jouer leur r\u00f4le et \u00e0 collaborer avec tous les paliers de gouvernement, la communaut\u00e9 scientifique et les organismes publics en vue de l\u2019\u00e9laboration de solutions aux besoins actuels et futurs du Canada en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement en vaccins. Notre industrie est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partager son expertise scientifique, ses comp\u00e9tences techniques et ses capacit\u00e9s de production et \u00e0 les consacrer \u00e0 cette crise de sant\u00e9 publique mondiale sans pr\u00e9c\u00e9dent. Les exemples suivants donnent une id\u00e9e du type de collaboration industrielle de pointe qui a cours actuellement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ASTRAZENECA<\/h3>\n\n\n\n<p>AstraZeneca a r\u00e9cemment annonc\u00e9 une entente historique en vue d\u2019une collaboration avec l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford pour la mise au point et la distribution d\u2019un \u00e9ventuel vaccin recombinant \u00e0 ad\u00e9novirus (AZD1222) destin\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019infection par le coronavirus. En outre, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise scientifique de la soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de maladies infectieuses et \u00e0 sa technologie exclusive de recherche d\u2019anticorps, AstraZeneca a travaill\u00e9 \u00e0 isoler des anticorps monoclonaux ayant le potentiel de reconna\u00eetre le virus du SRAS-CoV-2, de s\u2019y fixer et de le neutraliser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BIODEXTRIS<\/h3>\n\n\n\n<p>CDMO offrant des services de d\u00e9veloppement de processus et d\u2019analyses ainsi que des services de production BPF et non BPF pour divers produits biologiques, notamment des vaccins et des adjuvants. Biodextris est actuellement impliqu\u00e9e dans le d\u00e9veloppement d\u2019un certain nombre de vaccins et de produits th\u00e9rapeutiques, notamment ceux destin\u00e9s \u00e0 traiter et \u00e0 arr\u00eater la propagation du COVID19.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">GLAXOSMITHKLINE (GSK)<\/h3>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re r\u00e9action de GSK \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 de mettre sa technologie en mati\u00e8re d\u2019adjuvants vaccinaux \u00e0 la disposition des scientifiques et des organisations travaillant sur les candidats-vaccins. GSK collabore actuellement avec cinq entreprises et groupes de recherche partenaires dans le monde entier. L\u2019entreprise participe \u00e9galement au nouveau projet de recherche collaboratif que constitue l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur de traitements contre la COVID-19.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gsk.com\/en-gb\/media\/resource-centre\/our-contribution-to-the-fight-against-2019-ncov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus [en anglais].<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IMV<\/h3>\n\n\n\n<p>IMV Inc. \u0153uvre \u00e0 la mise au point d\u2019un vaccin contre le SRAS-CoV-2 \u00e0 partir de sa plateforme DPX, unique en son genre, qui active la r\u00e9action des lymphocytes B et T, m\u00eame chez les adultes \u00e2g\u00e9s ou immunod\u00e9prim\u00e9s. Enti\u00e8rement synth\u00e9tique, le vaccin DPX-COVID-19 devrait pouvoir \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9 et produit rapidement \u00e0 grande \u00e9chelle et \u00eatre administr\u00e9 aux premiers patients au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2020.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imv-inc.com\/investors\/press-releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus [en anglais]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">JANSSEN<\/h3>\n\n\n\n<p>Johnson &amp; Johnson, par l\u2019interm\u00e9diaire de son groupe Janssen Pharmaceutical Companies, pr\u00e9voit commencer les essais cliniques chez l\u2019homme de son principal candidat-vaccin contre la COVID-19 au plus tard en septembre 2020. L\u2019entreprise estime aussi que les premiers lots d\u2019un vaccin contre la COVID-19 pourraient \u00eatre pr\u00eats pour une autorisation d\u2019utilisation d\u2019urgence au d\u00e9but de 2021, ce qui constitue un d\u00e9lai extr\u00eamement court par rapport au processus habituel de d\u00e9veloppement d\u2019un vaccin.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.janssen.com\/canada\/coronavirus-disease-covid-19-update-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MEDICAGO<\/h3>\n\n\n\n<p>Medicago, une entreprise biopharmaceutique dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec, est actuellement en train de mener la Phase 3 de ses essais cliniques de Phase 2\/3 pour son candidat vaccin sur plantes contre la COVID-19. L\u2019entreprise a r\u00e9ussi \u00e0 produire une Particule-Pseudo-Virale (PPV) de coronavirus seulement 20 jours apr\u00e8s avoir re\u00e7u le g\u00e8ne de SRAS-CoV-2 (virus causant la maladie de COVID-19) en mars 2020. Depuis, Medicago a r\u00e9alis\u00e9 les Phases 1 et 2 du d\u00e9veloppement clinique de sont candidat vaccin et planifie d\u2019avoir termin\u00e9 l\u2019\u00e9tude fin avril 2021.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.medicago.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MERCK<\/h3>\n\n\n\n<p>Merck fabrique une gamme de m\u00e9dicaments et de vaccins contre les maladies infectieuses. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9ploie des efforts scientifiques consid\u00e9rables en vue de la mise au point de traitements s\u00fbrs et efficaces contre la COVID-19. Merck a \u00e9galement mobilis\u00e9 ses partenaires de recherche et ses r\u00e9seaux \u00e0 travers le Canada pour appuyer les projets de recherche li\u00e9s \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PFIZER<\/h3>\n\n\n\n<p>Pfizer a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pfizer.com\/news\/press-release\/press-release-detail\/pfizer_outlines_five_point_plan_to_battle_covid_19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9voil\u00e9 un plan en cinq points<\/a>&nbsp;appelant l\u2019industrie biopharmaceutique \u00e0 collaborer \u00e0 la lutte contre la COVID-19. Le plan vise \u00e0 aider les scientifiques \u00e0 mettre au point des traitements et des vaccins afin de prot\u00e9ger l\u2019humanit\u00e9 contre la pand\u00e9mie et de pr\u00e9parer l\u2019industrie pharmaceutique \u00e0 r\u00e9pondre aux futures crises sanitaires mondiales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le 9 d\u00e9cembre 2020, Pfizer Canada et BioNTech ont annonc\u00e9 que Sant\u00e9 Canada a accord\u00e9 une autorisation en vertu de l\u2019arr\u00eat\u00e9 d\u2019urgence pour l\u2019utilisation de leur vaccin \u00e0 ARNm contre la COVID-19. Les premi\u00e8res doses du vaccin ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es au Canada le 14 d\u00e9cembre 2020. Le 16 septembre, 2021, Sant\u00e9 Canada a accord\u00e9 une autorisation compl\u00e8te (avis de conformit\u00e9) pour l\u2019utilisation du vaccin afin de pr\u00e9venir la COVID-19 chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 12 ans et plus. Le nom commercial du vaccin est maintenant COMIRNATY \u00e0 la suite de cette approbation.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, Pfizer participe activement \u00e0 la recherche de th\u00e9rapies antivirales potentielles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SANOFI PASTEUR<\/h3>\n\n\n\n<p>Sanofi Pasteur tirera parti de travaux ant\u00e9rieurs d\u2019\u00e9laboration d\u2019un vaccin contre le SRAS, qui pourraient ouvrir la voie \u00e0 une avanc\u00e9e rapide pour la mise au point d\u2019un vaccin contre la COVID-19. L\u2019entreprise collaborera avec la Biomedical Advanced Research and Development Authority (BARDA), qui fait partie du bureau du secr\u00e9taire adjoint \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 l\u2019intervention (du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Sant\u00e9 et des Services sociaux), ce qui constituera un renforcement de son partenariat de longue date avec BARDA.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sanofi.ca\/fr\/nous-connaitre\/notre-reponse-a-la-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous trouverez de plus amples informations ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VALNEVA<\/h3>\n\n\n\n<p>Valneva, une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mise au point de vaccins ax\u00e9s sur la pr\u00e9vention des maladies infectieuses qui repr\u00e9sentent d\u2019importants besoins m\u00e9dicaux non satisfaits, et Dynavax Technologies Corporation, une soci\u00e9t\u00e9 biopharmaceutique sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement et la commercialisation de nouveaux vaccins, collaborent \u00e0 la mise au point d\u2019un candidat-vaccin inactiv\u00e9 et hautement purifi\u00e9 contre le nouveau coronavirus qu\u2019est le SARS-CoV-2.&nbsp;<a href=\"https:\/\/valneva.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VBI<\/h3>\n\n\n\n<p>VBI et le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) ont annonc\u00e9 la conclusion d\u2019une convention de recherche collaborative visant la mise au point d\u2019un candidat-vaccin offrant une protection \u00ab pan-coronavirus \u00bb, ce qui inclut le virus responsable de la COVID-19. La mise au point du vaccin se fonde sur les r\u00e9sultats cliniques s\u00fbrs et efficaces du programme de particules pseudo-virales envelopp\u00e9es (eVLP) de VBI.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vbivaccines.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus [en anglais].<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VIRICA BIOTECH<\/h3>\n\n\n\n<p>Virica aimerait collaborer avec des entreprises de mise au point de vaccins \u00e0 base de virus qui cherchent \u00e0 augmenter leur capacit\u00e9 de fabrication. Virica fournira des quantit\u00e9s d\u2019\u00e9valuation de son viro-sensibilisateur VSe dans le cadre d\u2019une entente de transfert de mat\u00e9riel afin de faciliter l\u2019essai et l\u2019utilisation de sa technologie dans la production de vaccins. La soci\u00e9t\u00e9 travaillera en \u00e9troite collaboration avec des partenaires s\u2019appuyant sur des proc\u00e9d\u00e9s de fabrication uniques pour la cr\u00e9ation des formulations de VSe et les accompagnera dans leur processus r\u00e9glementaire, le cas \u00e9ch\u00e9ant.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.viricabiotech.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus [en anglais].<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VIDO-INTERVAC<\/h3>\n\n\n\n<p>Les chercheurs de VIDO-InterVac ont \u00e9t\u00e9 les premiers au Canada \u00e0 isoler le virus de la COVID-19, en collaboration avec l\u2019ASPC et Sunnybrook, et ils travaillent \u00e0 un candidat-vaccin ciblant le nouveau coronavirus. Des r\u00e9sultats r\u00e9cents ont d\u00e9montr\u00e9 que le vaccin induisait une forte r\u00e9ponse immunitaire, g\u00e9n\u00e9rait des anticorps neutralisants et r\u00e9duisait la pr\u00e9sence du virus dans les voies respiratoires sup\u00e9rieures \u00e0 des niveaux presque ind\u00e9tectables. VIDO-InterVac se r\u00e9jouit de ces r\u00e9sultats et poursuit son travail en vue de l\u2019approbation r\u00e9glementaire du vaccin.<\/p>\n\n\n\n<p>Les organismes externes peuvent obtenir l\u2019acc\u00e8s aux installations de confinement de niveau 3 de VIDO-InterVac au moyen d\u2019une demande de contrat.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vido.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus [en anglais].<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Voix Du Canada En Mati\u00e8re De Vaccins<\/h2>\n\n\n\n<p>Le CIV r\u00e9unit les principaux d\u00e9veloppeurs et fournisseurs de vaccins du Canada. Ses membres prennent une part active aux travaux des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux pour faciliter l\u2019acc\u00e8s et la disponibilit\u00e9, pour tous les Canadiens, de tous les vaccins actuels et nouveaux. Le Comit\u00e9 fait aussi la promotion de la recherche de haute qualit\u00e9 sur les vaccins et de l\u2019excellence canadienne dans l\u2019\u00e9laboration, la fabrication et la distribution de vaccins. Il aide \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation \u00e0 la valeur des vaccins pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien et \u00e0 mettre en valeur les travaux de l\u2019industrie canadienne des virus pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 des Canadiens et des habitants des pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les principales activit\u00e9s en mati\u00e8re de politique gouvernementale visent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les politiques canadiennes en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement et de s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9serves qui assurent la disponibilit\u00e9 des vaccins;<\/li>\n\n\n\n<li>Mise en oeuvre d\u2019une strat\u00e9gie nationale d\u2019immunisation;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019assurance que le Canada dispose d\u2019un syst\u00e8me de d\u00e9livrance des brevets de vaccins concurrentiel sur le plan international.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour plus des renseignements sur le comit\u00e9 de l\u2019industrie des vaccins (CIV) contactez\u00a0Ron Boch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019industrie Du Vaccin Unie Dans La Recherche De Solutions Contre La COVID-19 Les membres du comit\u00e9 de l\u2019industrie du vaccin (CIV) du Canada reconnaissent collectivement la responsabilit\u00e9 qu\u2019ils ont de<\/p>\n<p class=\"more-link-box\"><a class=\"more-link button_a arrow\" href=\"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/sensibilisation-et-politiques\/biotechnologie-de-la-sante\/le-comite-de-lindustrie-des-vaccins\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7651,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-7654","page","type-page","status-publish","entry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"www.biotech.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"le-comite-de-lindustrie-des-vaccins","permalinkFormat":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"Le Comit\u00e9 de l'industrie des vaccins - BIOTECanada","description":"L\u2019INDUSTRIE DU VACCIN UNIE DANS LA RECHERCHE DE SOLUTIONS CONTRE LA COVID-19 Les membres du comit\u00e9 de l\u2019industrie du vaccin (CIV) du Canada reconnaissent collectivement la responsabilit\u00e9 qu\u2019ils ont de...","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"BIOTECanada","primaryTerm":0,"authorName":"envision","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":true},"homeUrl":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/","objectID":7654,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/biotech\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fwww.biotech.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7654%3Fnonce%3D4a61b7a4d2&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-site-icon-2-32x32.png","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/www.biotech.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":true,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":true,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17266,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7654\/revisions\/17266"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biotech.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}