Canada’s biotechnology sector is generating significant scientific and economic value, but the bigger question is where that value will ultimately be captured.